Translations

Introduction and Critical Material

Anderson, Karl. "Scandinavian Elements in the Works of William Morris." Diss., Harvard University, 1940, pdf images

pp. 1 - 52

pp. 53 - 116

pp. 117 - 135

pp. 136 - 165

pp. 166 - 175

pp. 176 - 210

pp. 211 - 240

pp. 241 - 300

pp. 301 - 313

pp. 314 - 350

pp. 350 - 399

pp. 400 - 460

pp. 461 - 500

pp. 501 - 550

pp. 551 - 625 1st half of Morris and Magnússon's translation of Sigurd the Jerusalemfarer, pp. 623-884

pp. 626 - 700 Sigurd the Jerusalemfarer

pp. 701 - 775 Sigurd the Jerusalemfarer

pp. 776 - 850 Sigurd the Jerusalemfarer

pp. 851 - 866 Sigurd the Jerusalemfarer

pp. 867 - 1008 Eyrbyggia Saga, manuscript compared with 1892 version, pp. 885-925, 949-55; Grettissaga, pp. 926-41; style of Morris's illuminated mss., pp. 942-91; Prologue to Heimskringla, 956-66; Haralds saga, pp. 967-76; Howard the Halt, pp. 977-91; Old Icelandic usages in Morris's poetry, pp. 993-98; Scandinavian works in Morris's library, pp. 999-1010

pp. 1009 - 1032bibliography, pp. 1011-32

 

For the retyped original manuscript, with page nos. inserted and original punctuation and footnoting preserved in order to enable citation.

 

 


About the William Morris Archive | About William Morris | About the William Morris Society | Site Map